EXPERIENCIA
Experiencia profesional
Experiencia de ocho años trabajado en agencias de traducción de la ciudad, así como con clientes directos y en empresas. Mi experiencia reciente se ha desarrollado en el sector de petróleos y medios.
Cualificaciones
Licenciada en Lenguas Modernas
Pontificia Universidad Javeriana
Bogotá- Colombia
ESPECIALIDADES
Campos
Petróleos
Seguridad industrial
ONG
Negocios
Temas
Traducción jurídica
Contratos de compraventa de crudo
Contratos marco
Ofertas mercantiles
Traducción financiera
Estados financieros
Pagarés
Entre otros
Documentos corporativos
Cartas comerciales
Convocatorias a licitación
Documentos de uso interno y para trámites ante otras entidades
Reglamentos de trabajo
Íngrid Ruiz
Pontificia Universidad Javeriana
Traductora independiente - Freelance translator
ingrid.ruiz@iriswords.com
Bogotá-Colombia